كيفية استخدام هذا الدليل
غالبًا ما يصبح مقدمو الرعاية في الوقت نفسه مرافقين في المواعيد، ومنسقين للنقل، ومدوني ملاحظات، ومدافعين، وركائز عاطفية. ويركز هذا الدليل على ما يساعد أكثر في الواقع العملي.
أثناء المواعيد
في المنزل
احمِ قدرتك أنت أيضًا
إن إنهاك مقدم الرعاية أمر حقيقي. اسأل ما المهام التي يمكن مشاركتها أو تدويرها أو تفويضها.
عندما تصبح الرعاية مكثفة، فإن مجموعات الدعم وفترات الراحة والاستشارة والمساعدة العملية ليست كماليات اختيارية.
المحادثات الصعبة
عندما تتغير أهداف الرعاية، تحتاج العائلات غالبًا إلى مساعدة لفهم ما إذا كان العلاج يهدف إلى الشفاء أو السيطرة أو الراحة.
اسأل فريق الرعاية عمّن يمكنه المساعدة في الرعاية التلطيفية والتخطيط المسبق للرعاية ودعم الخدمة الاجتماعية قبل أن تتحول الحالة إلى أزمة.
موارد Gold Heart ذات الصلة
أسئلة أساسية: ما هي خيارات العلاج؟ ما الهدف — الشفاء أم السيطرة أم الراحة؟ ما الآثار الجانبية؟ هل يجب أن أفكر في تجربة سريرية؟ اصطحب شخصاً داعماً لتدوين الملاحظات.
التجارب السريرية تختبر علاجات جديدة وقد توفر الوصول إلى علاجات متطورة. ابحث حسب نوع السرطان والموقع ومرحلة التجربة على cancer.gov. اسأل طبيب الأورام إذا كانت التجربة مناسبة لك.
الأسئلة الشائعة
كيف أستخدم دليل "لمقدمي الرعاية والعائلات"؟
صُمم هذا الدليل للطباعة واصطحابه إلى موعدك الطبي القادم. راجع عناصر القائمة، وضع علامة على الأكثر صلة بوضعك، وناقشها مع فريق الرعاية. جميع المحتويات مراجَعة من مصادر طبية.
أين يمكنني الحصول على مزيد من المساعدة في لمقدمي الرعاية والعائلات؟
يربطك دليل Gold Heart المجاني بأكثر من 585 برنامج دعم سرطان موثق في ولاية واشنطن. يمكنك أيضاً الاتصال بخط المساعدة 1-800-227-2345 أو NCI 1-800-4-CANCER.