Cómo usar esta guía
El tratamiento del cáncer rara vez es igual para todos. El objetivo de esta guía no es indicarle qué tratamiento elegir, sino ayudarle a comprender las categorías de tratamiento que pueden surgir en su atención.
Cirugía
La cirugía puede extirpar el tumor primario, ayudar a confirmar la etapa, aliviar síntomas o reducir la cantidad de enfermedad antes de otros tratamientos.
Pregunte si la cirugía tiene como objetivo curar, controlar o mejorar la comodidad, y si debería realizarse en un centro especializado de alto volumen.
Quimioterapia y radiación
La quimioterapia y la radiación pueden usarse antes de la cirugía, después de la cirugía o para enfermedad avanzada. Pueden combinarse o secuenciarse con otros tratamientos.
Pregunte qué efectos secundarios son más probables, cuáles son temporales frente a los de largo plazo y cuándo llamar al equipo de atención.
Terapia dirigida e inmunoterapia
Estos tratamientos suelen depender de biomarkers, mutaciones, estado de receptores o marcadores inmunológicos como PD-L1.
Pregunte si las pruebas han identificado alguna razón por la que estas opciones podrían ser adecuadas para su cáncer específicamente.
Terapia hormonal y tratamiento de mantenimiento
Algunos tipos de cáncer se tratan con terapia a largo plazo después de que termina la fase de tratamiento más intensiva. Esto puede reducir el riesgo de recurrencia o ayudar a controlar la enfermedad avanzada.
Pregunte cuánto tiempo se espera que continúe el tratamiento y qué aspectos de calidad de vida son más importantes a lo largo del tiempo.
Atención de apoyo y cuidados paliativos
La atención de apoyo no es solo para el final de la vida. Puede ayudar con el dolor, los síntomas, la nutrición, el malestar emocional y la tolerancia al tratamiento desde el principio.
Pregunte qué servicios de atención de apoyo, rehabilitación, consejería o nutrición deberían comenzar temprano en lugar de más tarde.
Recursos relacionados de Gold Heart
Preguntas esenciales: Cuales son mis opciones de tratamiento? Cual es el objetivo? Cuales son los efectos secundarios? Debo considerar un ensayo clinico?
Los ensayos clinicos prueban nuevos tratamientos y pueden ofrecer acceso a terapias de vanguardia. Busque por tipo de cancer y ubicacion en cancer.gov.
Preguntas frecuentes
¿Cómo uso la guía "Resumen de opciones de tratamiento"?
Esta guía está diseñada para imprimirse y llevarse a su próxima cita médica. Revise los elementos de la lista, marque los más relevantes para su situación y discútalos con su equipo de atención. Todo el contenido es revisado por fuentes médicas y se actualiza regularmente.
¿Dónde puedo obtener más ayuda con resumen de opciones de tratamiento?
El directorio gratuito de Gold Heart conecta a más de 585 programas verificados de apoyo al cáncer en el estado de Washington. También puede llamar a la Línea de Apoyo al Cáncer al 1-800-227-2345 o al Servicio de Información del NCI al 1-800-4-CANCER.