إسكان (5)
WA State Housing Finance Commission
برامج للمساعدة في دفع الإيجار والرهن العقاري خلال الضائقة الطبية.
Chelan-Douglas Community Action Council (CDCAC) — Low Income Home Energy Program (LIHEAP)
يقدم Chelan-Douglas Community Action Council مساعدة مالية لمساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض على جعل تدفئة المنزل أكثر يسرًا وتجنب قطع خدمات المرافق خلال فصل الشتاء، و...
Chelan-Douglas Community Action Council (CDCAC) — Eviction Rent Assistance Program (ERAP)
منحة Eviction Rent Assistance Program 2.0 (ERAP) هي جزء من استجابة ولاية Washington لكارثة COVID-19، وتهدف إلى منع عمليات الإخلاء التي قد تساهم في انتشار...
Housing Authority of Chelan County & The City of Wenatchee — Section 8 Housing Choice Vouchers
تدير Housing Authority of Chelan County & The City of Wenatchee برنامج Section 8 Housing Choice Voucher Program (HCVP). برنامج HCVP هو البرنامج الرئيسي للحكومة الفيدرالية...
Chelan Valley Hope — Crisis Assistance
يقدم Chelan Valley Hope مساعدة في الأزمات بطرق متنوعة للأفراد والعائلات المحتاجين في المجتمع. تم تصميم هذه الخدمات لتمكين الناس من تحسين حياتهم.
غذاء (3)
Northwest Harvest
شبكة بنوك طعام على مستوى الولاية توفر مواد غذائية مجانية للمرضى والعائلات.
Cancer Nutrition Consortium — WA
استشارات غذائية مجانية وتخطيط وجبات للمرضى الذين يخضعون للعلاج.
St. Joseph Catholic Church — Food Pantry
يوفر St. Joseph Food Bank (مخزن الطعام) الطعام للأفراد والعائلات المحتاجة. يقدم هذا البرنامج:- طعام لتلبية الاحتياجات الغذائية الأساسية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تقديم المساعدة في...
الصحة النفسية (6)
Cancer Lifeline — Emotional Support
إرشاد نفسي مهني مجاني ومجموعات دعم للمرضى ومقدمي الرعاية.
Gilda's Club Seattle
مجموعات دعم مجانية وورش عمل وأنشطة اجتماعية لأي شخص متأثر بالسرطان.
LIVESTRONG at the YMCA — WA
برنامج عافية مجاني لمدة 12 أسبوعاً للناجين من السرطان يركز على التعافي.
Cancer Pathways
مجموعات دعم ومحاضرات وورش عمل وفعاليات اجتماعية مجانية للمصابين بالسرطان وعائلاتهم.
Team Survivor Northwest
برامج لياقة بدنية وصحية مجانية للناجيات من السرطان تشمل اليوغا والسباحة والمشي.
Harmony Hill Cancer Retreats
خلوات شفاء سكنية مجانية لمدة 3 أيام في مركز خلوات Hood Canal مع دعم الأقران.
مالية (8)
PAN Foundation — Cancer Programs
مساعدة مالية في المشاركة بالتكاليف وأقساط التأمين لتشخيصات سرطان محددة.
Cancer Financial Assistance Coalition
تحالف يربط المرضى بمنظمات تقدم مساعدة مالية للعلاج.
WA Apple Health (Medicaid)
برنامج Medicaid في واشنطن يوفر تغطية شاملة للسرطان — الفحص والعلاج والأدوية والصحة النفسية — للسكان ذوي الدخل المنخفض. التسجيل مفتوح طوال العام.
HealthPoint Community Health — WA
خدمات طبية بمقياس متدرج للمرضى غير المؤمنين وناقصي التأمين.
HealthWell Foundation
تدير أكثر من 40 صندوقاً لمساعدة مرضى السرطان تغطي المشاركة بالتكاليف والأقساط والنفقات من الجيب.
Chelan County Public Utility District (Chelan PUD) — Disabled Customer Discounts
يقدم Chelan PUD للعملاء ذوي الإعاقة من ذوي الدخل المنخفض خصماً على فواتير الكهرباء يصل إلى $9.55 شهرياً. خصم المياه للعملاء ذوي الإعاقة هو $9.90 شهرياً؛ للصرف الصحي...
Chelan County Public Utility District (Chelan PUD) — Senior Citizen Discount
يقدم Chelan PUD لكبار السن ذوي الدخل المنخفض الذين تبلغ أعمارهم 62 عاماً فما فوق خصماً على فواتير الكهرباء يصل إلى $9.55 شهرياً. خصم المياه لكبار السن هو $9.90 شهرياً؛ لـ...
United States Department of Agriculture - Washington — Single Family Housing Repair Grants
يُعرف أيضاً ببرنامج إصلاح المنازل Section 504، يقدم هذا البرنامج منحاً لأصحاب المنازل المسنين ذوي الدخل المنخفض جداً لإزالة مخاطر الصحة والسلامة من منازلهم. تشمل الخدمات:-...
قانوني (6)
Northwest Justice Project
خدمات قانونية مجانية لمرضى السرطان ذوي الدخل المنخفض عبر ولاية واشنطن.
Cancer Legal Resource Center
معلومات وإحالات مجانية بشأن القضايا القانونية المتعلقة بالسرطان.
Disability Rights Washington
المساعدة في حقوق الإعاقة وحمايات قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وطلبات تأمين الإعاقة.
Northwest Health Law Advocates (NoHLA)
منظمة عدالة صحية تساعد في نزاعات التأمين والوصول إلى Medicaid وعوائق التغطية الصحية.
Columbia Legal Services
مساعدة قانونية مدنية مجانية تعزز العدالة العرقية والاقتصادية لسكان واشنطن ذوي الدخل المنخفض.
End of Life Washington
دعم مجاني ونماذج توجيهات مسبقة للأشخاص الذين يواجهون مرضاً عضالاً أو خطيراً في واشنطن.
رعاية (4)
WA Family Caregiver Support Program
رعاية مؤقتة وتدريب ودعم لأفراد الأسرة الذين يرعون مرضى السرطان.
Aging & Long-Term Support — WA DSHS
خدمات منزلية ممولة من الدولة للمرضى الذين يحتاجون مساعدة في الأنشطة اليومية.
A Caring Closet — Vancouver
معدات طبية متينة مجانية تشمل كراسي متحركة ومشايات وأسرّة مستشفى في جنوب غرب واشنطن.
Community Home Health & Hospice — Longview
خدمات رعاية المحتضرين والصحة المنزلية المجتمعية للمرضى المصابين بأمراض عضال في جنوب غرب واشنطن.
حقوقك (10)
Americans with Disabilities Act (ADA)
يحمي مرضى السرطان من التمييز في مكان العمل. يجب على أصحاب العمل الذين لديهم 15 موظفاً أو أكثر توفير تسهيلات معقولة كجداول مرنة ومهام معدّلة وإجازة للعلاج.
Family and Medical Leave Act (FMLA)
يوفر حتى 12 أسبوعاً من الإجازة غير المدفوعة المحمية وظيفياً سنوياً للحالات الصحية الخطيرة بما فيها علاج السرطان. يجب على صاحب العمل الحفاظ على تأمينك الصحي خلال الإجازة.
WA Paid Family and Medical Leave (PFML)
توفر ولاية واشنطن حتى 12 أسبوعاً من الإجازة المدفوعة لعلاج السرطان بمزايا تصل إلى 90% من الأجر الأسبوعي. يمكن استخدامها بحد أدنى ساعة واحدة أسبوعياً للعلاجات المستمرة.
WA Law Against Discrimination (WLAD)
أوسع من القانون الفيدرالي — يحمي مرضى السرطان لدى أصحاب العمل الذين لديهم 8 موظفين فقط. يحظر التمييز ويتطلب تسهيلات معقولة في مكان العمل لمرضى السرطان والناجين.
Women's Health and Cancer Rights Act (WHCRA)
يتطلب من الخطط الصحية التي تغطي استئصال الثدي أن تغطي أيضاً إعادة بناء الثدي والأطراف الاصطناعية وعلاج المضاعفات الجسدية في جميع مراحل الاستئصال.
ACA Pre-Existing Conditions Protection
يحظر قانون الرعاية الميسرة على شركات التأمين رفض التغطية أو فرض رسوم أعلى بسبب تشخيص السرطان. يجب أن تغطي خطط السوق المزايا الأساسية بما فيها علاج السرطان.
COBRA Continuation Coverage
يتيح لك الاحتفاظ بتأمين صاحب العمل الصحي لمدة تصل إلى 18-36 شهراً بعد فقدان وظيفتك أو تقليل ساعات العمل بسبب السرطان. تدفع القسط الكامل لكنك تحتفظ بتغطيتك وأطبائك.
WA Clinical Trial Coverage Mandate
يتطلب قانون واشنطن من شركات التأمين تغطية تكاليف المريض الروتينية عند المشاركة في تجارب سريرية معتمدة للسرطان والأمراض المهددة للحياة. تكاليف البحث يغطيها راعي التجربة.
WA Oral Chemotherapy Parity Law
تتطلب واشنطن من خطط التأمين تغطية أدوية السرطان الفموية بنفس شروط العلاج الكيميائي الوريدي — نفس المشاركة بالتكاليف ومستويات التغطية، حتى لا يدفع المرضى أكثر مقابل العلاج الفموي.
How to Appeal an Insurance Denial
إذا رفضت شركة التأمين مطالبة علاج السرطان، لديك الحق في الاستئناف. توفر واشنطن عملية مراجعة خارجية مستقلة مجانية — أطباء محايدون يراجعون حالتك.
برامج (10)
Social Security Disability Insurance (SSDI)
دخل شهري لمرضى السرطان العاجزين عن العمل. العديد من أنواع السرطان مؤهلة للبدلات الرحيمة لمعالجة أسرع. متوسط المزايا الشهرية حوالي 1,500 دولار.
Supplemental Security Income (SSI)
مدفوعات شهرية لمرضى السرطان ذوي الدخل والموارد المحدودة حتى بدون تاريخ عمل. الحد الأقصى للمزايا الفيدرالية لعام 2026 هو 967 دولاراً شهرياً للأفراد.
Medicare for Cancer Patients
تأمين صحي فيدرالي يغطي العلاج الكيميائي والإشعاعي والجراحة والأدوية. الجزء أ يغطي العلاج الداخلي؛ الجزء ب يغطي العلاج الكيميائي والإشعاعي الخارجي (20% مشاركة بعد حد الخصم).
WA Apple Health (Medicaid)
برنامج Medicaid في واشنطن يوفر تغطية شاملة للسرطان — الفحص والعلاج والأدوية والصحة النفسية — للسكان ذوي الدخل المنخفض. التسجيل مفتوح طوال العام.
WA Breast, Cervical & Colon Health Program (BCCHP)
فحص مجاني للسرطان للسكان غير المؤمنين وناقصي التأمين بعمر 40-64 في واشنطن، يشمل تصوير الثدي ومسحة عنق الرحم وتنظير القولون. رعاية المتابعة للنتائج غير الطبيعية مشمولة.
SNAP / Food Assistance
مزايا غذائية شهرية للأسر ذات الدخل المنخفض. مرضى السرطان العاجزون عن العمل قد يكونون مؤهلين وفق قواعد الإعاقة. يتم تحميل المزايا على بطاقة EBT لشراء البقالة.
LIHEAP — Utility Assistance
منح تصل إلى 1,000 دولار لمساعدة الأسر ذات الدخل المنخفض في دفع فواتير التدفئة والمرافق. ضروري لمرضى السرطان الذين يحتاجون الحفاظ على درجة حرارة المنزل أثناء التعافي.
WA Prescription Drug Assistance (PDAF)
تساعد سكان واشنطن في الحصول على أدوية السرطان بتكلفة مخفضة أو مجاناً بغض النظر عن حالة التأمين. تساعد في التنقل بين برامج مساعدة المرضى من شركات الأدوية.
Hill-Burton Free/Reduced Care
يجب على مستشفيات ومرافق صحية معينة توفير رعاية مجانية أو مخفضة التكلفة للمرضى غير القادرين على الدفع. أهلية الدخل تختلف حسب المرفق. يغطي خدمات علاج السرطان.
WA Property Tax Exemption for Disabled
إعفاء جزئي أو كلي من ضريبة العقار لأصحاب المنازل المعاقين بسبب السرطان والمستوفين لمتطلبات الدخل. يمكن أن يوفر آلاف الدولارات سنوياً في ضرائب العقار.
تعليم (10)
Getting a Second Opinion
الرأي الثاني يؤكد تشخيصك وخطة علاجك. لديك الحق في طلبه ولن يؤخر ذلك العلاج. اطلب من طبيبك إرسال السجلات الطبية إلى طبيب أورام آخر.
Understanding Cancer Staging
مراحل السرطان (I-IV) تشير إلى مدى انتشاره. نظام TNM يقيس حجم الورم وإصابة العقد اللمفاوية والانتشار. فهم مرحلتك يساعد في توجيه قرارات العلاج.
Questions to Ask Your Oncologist
أسئلة أساسية: ما هي خيارات العلاج؟ ما الهدف — الشفاء أم السيطرة أم الراحة؟ ما الآثار الجانبية؟ هل يجب أن أفكر في تجربة سريرية؟ اصطحب شخصاً داعماً لتدوين الملاحظات.
Finding Clinical Trials
التجارب السريرية تختبر علاجات جديدة وقد توفر الوصول إلى علاجات متطورة. ابحث حسب نوع السرطان والموقع ومرحلة التجربة على cancer.gov. اسأل طبيب الأورام إذا كانت التجربة مناسبة لك.
Understanding Your Medical Bills (EOB)
شرح المزايا (EOB) ليس فاتورة — إنه يوضح ما دفعته شركة التأمين وما تدين به. راجع شروحات المزايا بحثاً عن أخطاء شائعة في فوترة علاج السرطان. اطلب فواتير مفصلة من مقدمي الخدمة.
Hospital Financial Assistance (Charity Care)
بموجب قانون الرعاية الميسرة، يجب على المستشفيات غير الربحية تقديم برامج مساعدة مالية. يمكنك التقدم للحصول على رعاية مخفضة أو مجانية حتى بعد تلقي الفواتير. اسأل دائماً قسم الفوترة عن المساعدة قبل الدفع.
Caregiver Burnout: Signs and Prevention
إرهاق مقدمي الرعاية حقيقي — انتبه للإنهاك والانسحاب والتهيج وإهمال صحتك. خذ استراحات واقبل المساعدة وانضم لمجموعة دعم وتذكر: لا يمكنك العطاء من إناء فارغ.
Survivorship Care Plans
بعد انتهاء العلاج، تحدد خطة رعاية النجاة جدول المتابعة والآثار المتأخرة المحتملة والتوصيات الصحية. اطلب من طبيب الأورام خطة مكتوبة قبل الانتقال إلى الرعاية الأولية.
Advance Directives & Healthcare Power of Attorney
التوجيهات المسبقة تتيح لك توثيق رغباتك الصحية في حال عدم قدرتك على التواصل لاحقاً. التوكيل الصحي يحدد شخصاً لاتخاذ القرارات الطبية نيابة عنك.
Returning to Work After Cancer
لديك حقوق قانونية عند العودة إلى العمل بعد علاج السرطان. يجب على أصحاب العمل توفير تسهيلات معقولة ولا يتوجب عليك الإفصاح عن تشخيصك لزملاء العمل. ابدأ بساعات مخفضة إذا لزم الأمر.